
TRILHAS / CAMINHADAS
TRAILS / HIKING
Cuide das Trilhas:
• Mantenha-se nas Trilhas pré-estabelecidas – não use atalhos que cortem caminhos. Os atalhos favorecem a erosão e a destruição das raízes e plantas inteiras.
• Mantenha-se na Trilha mesmo se ela estiver molhada, lamacenta ou escorregadia. A dificuldade de uma trilha faz parte do desafio. Se você contorna a parte danificada de uma trilha, o estrago se tornará maior no futuro.
• Não caminhe nas trilhas quando houver cerração.
• Siga sempre todas as orientações do guia, ele é o maior conhecedor do local e experiente em acompanhar visitantes.
Take Care of the trails:
• Stay on pre-set Trails - do not use shortcuts that cut paths. Short cuts favor erosion and promote the destruction of roots and whole plants.
• Stay on the trail even if it is wet, muddy or slippery. The difficulty of a trail is part of the challenge. If you skirt the damaged part of a trail, the damage will become greater in the future.
• Do not walk on trails when there is a fog.
• Always follow all the guide's directions, he is the best connoisseur of the place and experienced in accompanying visitors.